Suzie Beer mist me, zegt Beer. Ze schrijft: Was ik maar niet verhuisd. Ik heb hier nog geen vrienden. Was het maar niet zo ver weg. Dan kon ik je nog eens zien. Dat zou leuk zijn, zegt Beer. Ga je mee, Vos? Beer en Vos gaan samen op reis. Maar welke kant moeten ze op?