Ziehier een eigenaardige familie ! Gekleed in een dikke vacht, het is de familie beer. Een grootvader en grootmoeder die altijd goede raad geven, een vader die knutselt, een lieftallige moeder. Tim en Manon zijn de meest vertroetelende beren van de hele wereld. Neem ze bij de hand en ontdek hun wonderlijke wereld.