Op zolder vinden Puk en Strepa een kistje. Fiedel vertelt dat dit kistje opgegraven is door twee piratenkinderen. Zij vonden een schatkaart die vertelde waar de schatkist verborgen zou zijn. Het piratenmeisje en -jongentje wilde de schat allebei zelf vinden. Maar alleen zoeken is eigenlijk heel saai. En wat zou er in het kistje zitten?