Puk en Strepa gaan logeren op de zolderkamer van Fiedel. Puk neemt zijn ballon mee, anders kan hij niet slapen. Ineens staat er een luchtballon voor Hoteldebotel. Puk en Strepa stappen in en zweven over de hele wereld. Ze zien auto's en treinen en... een vliegtuig. De piloot kan niet zo goed sturen: een vleugel van het vliegtuig prikt de luchtballen lek. Help!